TRAVEL TOURISM TRADE. " شركة " للسياحة " أو " الجماعة " أو " نحن " " ، نهتم بسرية بياناتكم الشخصية بينما نفي بالخدمات التي نقدمها لضيوفنا ونعالج بياناتكم وفقا للتشريعات. ونود أن نحيطكم علما بالمواضيع التالية في نص الإضاءة هذا الذي أعد وفقا للمادة ١٠ من قانون حماية البيانات الشخصية رقم ٦٦٩٨ ) " جيم "(:
كيف يمكننا الحصول على بياناتك الشخصية؟
أي بيانات شخصية نعالجها؟
نعالج بياناتك الشخصية استناداً إلى أي أغراض وأية أسباب قانونية؟
أيّ أغراض ومن يستطيع أن يتشارك بياناتك الشخصية؟
ما هي حقوقك في بياناتك الشخصية وكيف تستخدم هذه الحقوق؟
كيف يمكننا الحصول على بياناتك الشخصية؟
كسياحة (رينترافيل) يمكننا الاتصال بضيوفنا مع العديد من القنوات
على سبيل المثال
عندما تزور عملائنا أو فروعنا
عندما تتصل بمركز الإتصال وتترك معلوماتك
عندما تزور موقعنا أو تحجز
يمكنك أن تتشارك بياناتك الشخصية معنا أثناء الاتصال بخدمة زبائننا أو بموظفي السياحة (رينترافل) الآخرين ويمكننا أيضا الحصول على بياناتكم الشخصية عن طريق هذه المؤسسات إذا كان لديك أداة مع شركتنا.
أي بيانات شخصية نعالجها؟
كسياحة (رينترافيل) يمكننا تجهيز بياناتك الشخصية في فئات مختلفة تحت الخدمات التي نقدمها لضيوفنا القيمة
هويتك ومعلومات الاتصال الخاصة بك؛ الاسم، اللقب، TCKN، جواز السفر، إلخ. عنوان البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، رقم الهاتف المحمول، المعلومات الواردة في هويتك، عنوان المعلومات
التسجيلات البصرية والسمعية، الصورة، سجلات مركز الاتصال
المعلومات المالية؛ السجلات المالية أو معلومات الدفع عن الخدمات التي تلقيتها من شركتنا
معلوماتك عن المعاملات الجارية والماضية، أفضليات الفندق أو الطرود أو معلومات السفر عن تحفظك الحالي أو السابق.
طلبكم ومعلومات شكواكم؛ سجلات مكتوبة أو شفهية للطلبات والشكاوى المتعلقة بالخدمات التي يقدمها رينترافيل توريزم، أو طلبات خاصة تتعلق بحجز قائم
معلومات تأمينك، تفاصيل عن تأمين سفرك
معلوماتك المهنية، تفاصيل عن مهنتك
Other information; marriage history and child information
بياناتك الشخصية المؤهلة الخاصة، ويمكننا تجهيز معلوماتك الصحية، التي هي بيانات شخصية مؤهلة خاصة إذا كنت بحاجة إلى تغيير أو إلغاء بسبب مرضك، أو إذا طلبت تغيير التحفظ أو إلغاءه.
ما الغرض من تجهيز بياناتك الشخصية؟
يمكن للسياحة المستأجرة أن تجهز بياناتك الشخصية على أساس المقاصد والأسباب القانونية التالية:
2. The Law’s 5thmadde to offer you the best products and services you have requested ونحن نعمل على أساس السبب القانوني لإنشاء وتعويض " احتواء " ، الذي يقع في خضم الجنين. سياحة (رينترافيل) تقدم لك الكثير من المنتجات والخدمات خاصة في حجز الجولات ونحن نجهز بياناتكم الشخصية، مثل الهوية أو الاتصال أو الطلب أو المعلومات المالية، لكي نقدم لكم المنتجات والخدمات التي تطلبونها، أو لنؤدي عضويةكم من خلال موقعنا على الإنترنت، ومن ثم تتبع عملية الحجز والعضوية. على سبيل المثال، نقوم بحجز الفندق للقيام بجولة في الطرود التي تفضلها، أخذ تذاكر الطيران الخاصة بك إلى اسمك، وإبلاغ الناس لمقابلتك وإجراء اتصالات إعلامية عن رحلتك. إذا كان تجهيز بياناتك الخاصة المؤهلة مطلوباً في عمليات الحجز، سنعالج هذه البيانات بطلب موافقتك الصريحة.
2. The Law’s 5thmadde to improve our product and service quality The legitimate interest of the ‘data controller’ legal reason and the 5thmadde of the Law of the Law of time to time. نحن نعمل على أساس القضية القانونية للشخص المتورط في وداع الجنين كسياحة رينترافيل نحن دائماً نبحث عن طرق لخدمتك بشكل أفضل ونؤدي أنشطة تطوير الأعمال التجارية وتحليلات لتحسين نوعية منتجاتنا وخدماتنا، لقياس مدى رضا ضيوفنا. نحن نجهز بياناتك الشخصية لأداء عملياتنا أو يمكننا أن نعالج معلوماتك الشخصية في التغذية المرتدة التي قدمتموها للجمهور عن طريق وسائل التواصل الاجتماعي لتحسين منتجاتنا وخدماتنا وقياس مدى رضا العملاء.
2. The Law’s 5thmadde to conclude your demands and complaints The legitimate interest of the ‘data controller’ and the Law’ located in the fraction of the fetus Article 2. We work based on the legal reason for the legal obligation of the ‘data controller’, which is located in the bend of the population. طلباتك وردودك مهمة جدا بالنسبة لنا. ويمكننا أن نجهز بياناتكم الشخصية لتقييم مطالبكم بشأن الكيفية التي يمكن بها أن نقدم لكم أفضل وأن نحل السلبيات التي تعيشونها أو أن نتخذ التدابير اللازمة لكي لا تكون قادرة على تجربتها.
2.madde of the Law to create financial records 2. We work based on the legal reason for the establishment and compensation of the ‘containing’, which is located in the cnd of the fetus. قد نعالج بياناتك الشخصية بينما نقوم بالعمليات المالية لشركتنا فعلى سبيل المثال، يمكن لترتيب فواتير الخدمات التي نقدمها أن يجهز بياناتكم الشخصية أثناء إنشاء السجلات المالية أو تنفيذ عمليات المراجعة المالية.
5.madde of the Law for the execution of in-house activities 2. We process the legitimate interest of the ‘data controller’ legal reason in the fraction of the population. كما هو الحال مع كل شركة تقريبا، يمكننا أن ندير بعض العمليات في الشركة بينما نضطلع بأنشطة أعمالنا ونعالج بياناتك الشخصية عند إنشاء السجلات. فعلى سبيل المثال، ندير هياكلنا الأساسية لتكنولوجيات المعلومات، ونكافئ أداء موظفينا أو نؤدي عمليات المراجعة الداخلية للحسابات.
5th of the Law in order to fulfill the legal obligations we have Article 2. ونحن نعمل على أساس السبب القانوني للالتزام القانوني ل " متحكم البيانات " و 2.Fıkra " ، الذي يقع في خضم السكان. ونحن نخضع للعديد من الالتزامات القانونية كشركة. فعلى سبيل المثال، يمكننا تجهيز بياناتكم الشخصية للوفاء ببعض الالتزامات الناشئة عن أنظمة مثل السياحة، والضرائب، وأنظمة التأمين، ويمكننا أن نتقاسم معلوماتكم مع المؤسسات العامة أو المنظمات الخاصة المأذون بها. ويمكننا تجهيز بياناتكم الشخصية للرد على هذه الطلبات دون أن يُطلب منها تقديم طلبات المعلومات الواجبة التطبيق إلى القانون المنطبق، ولا سيما من جانب سلطات مثل الولايات القضائية، وقوات الشرطة، والمشرفين التنظيميين.
ما الغرض من تجهيز بياناتك لجعل الاتصالات التسويقية وتوفير فرص خاصة لك؟
وإذا أعطيتم موافقتكم الصريحة، فإننا نعالج اسمكم، واسمكم، ورقم الهاتف، وعنوان البريد الإلكتروني على أساس سبب الموافقة الصريحة، الذي يقع في 1.fıkra of the Law’s 5.madde لإبلاغنا بترقياتنا وترقياتنا.
وإذا أعطيتم موافقتكم الصريحة، فإننا نعمل على تخطيط أنشطة التسويق وتجزئتها وتحليلها من أجل عرض عليكم أنشطة تسويق خاصة، واسمها، ونوع الجنس، وتاريخ ميلادها، ومركزها كميني، ورقم هاتفها، وعنوانها البريدي، ومعلومات السفر )مثل الوجهة في العطلة، ومقدار الإنفاق، وتواتر الإنفاق، وعدد المرات التي تذهبون فيها إلى العطلة، وفئة الفنادق المفضلة، ومعلومات الحجز(، وتاريخ الزواج، ومعلومات الطفل، والمعلومات المهنية المستندة إلى الموافقة القانونية على القانون)و(. وبهذه الطريقة، يمكننا أن نقدم لكم محتوى خاص من منتجاتنا وخدماتنا التي نقدمها كسياحة رينترافيل.
يمكنك الحصول على الموافقة التي أعطيتها عن طريق الاتصال بنا في أي وقت.
أيّ أغراض ومن يستطيع أن يتشارك بياناتك الشخصية؟
قد نتقاسم بياناتك الشخصية مع أطراف ثالثة في حالات معينة ونلخص الأطراف والأسباب التي يمكن أن نتقاسم بها بياناتك الشخصية. نريد أن نسحب الذهب، كسياحة رينترافيل، نحن لا نتشارك أو ندخل بياناتك الشخصية مع أطراف ثالثة غير مرخص لها.
وأحزابنا الثالثة وتشاطرنا الأسباب التي قد نتشاطرها بياناتكم الشخصية هي كما يلي:
قد نتشارك بياناتك الشخصية مع شركائنا ويمكننا أن نتقاسم معلوماتكم الشخصية مع موردينا مثل مقدمي خدمات الفندق والإقامة المماثلة، أو شركات الخطوط الجوية أو شركات الحافلات التي تزودكم بالمنتجات التي تتلقونها في إطار خدمات جولتنا. خصوصاً عندما تشتري حزمة جولات مع السفر في الخارج شركائنا التجاريين الذين نقلنا معلوماتك قد تكون في الخارج الأطراف الثالثة التي ننقل بياناتك الشخصية في العديد من الحالات قد تجهز بياناتك الشخصية مع متحكم البيانات
قد نتشارك معلوماتك مع موردينا إننا نستخدم خدمات الأطراف الثالثة الخارجية لسياحة رينترافيل في بعض النقاط التي نقدمها لكم. وفي هذا السياق، نخدم خدماتنا مباشرة من موردين مثل إدارة موقعنا على الإنترنت، وتوفير الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات. ومع ذلك، قد نتقاسم بياناتكم الشخصية مع المحامين لحماية الأمن القانوني والاقتصادي لشركتنا. في هذه الحالات يمكننا نقل بياناتك الشخصية للموردين
يمكننا نقل معلوماتك إلى المؤسسات المالية يمكننا أن نتقاسم بياناتك الشخصية مع المصارف أو وكالات الدفع من أجل تحقيق الدفع مقابل خدماتنا
ويمكننا أن نتقاسم معلوماتكم الشخصية مع المؤسسات العامة أو الأشخاص العاديين المأذون لهم بطلب قانوني. وقد نحتاج إلى تبادل معلوماتكم مع المنظمات ذات الصلة بسبب قوانين التأمين والضريبة التي نخضعها لالتزامات قانونية روتينية أو مأذون بها من المؤسسات العامة بناء على طلبها. فعلى سبيل المثال، يمكننا أن نتقاسم معلوماتكم مع المؤسسات العامة أثناء المجاملة في التحقيقات الجنائية للرد على طلبات المعلومات التي أحالناها أو أثناء مراجعة الحسابات الضريبية.
ما هي المقاصد التي تنقل بياناتك من أجل تحقيق أنشطة تسويقنا؟
نحن نتشارك اسمك، اسم العائلة، رقم الهاتف والمعلومات البريدية مع موردينا لإرسال لك رسائل تجارية. ومن ناحية أخرى، نرفع المعلومات المتعلقة بالإذن المقدمة إلى الرسائل التجارية وفقا للائحة المتعلقة بالاتصالات التجارية والرسائل الإلكترونية التجارية، واسمك، واسم العائلة، ورقم الهاتف، ومعلومات البريد الإلكتروني إلى نظام إدارة الرسائل وفقا لالتزاماتنا القانونية.
ونشاطر اسمك، والاسم النبيل، والجنس، وتاريخ الميلاد، والوضع المنزلي، ورقم الهاتف، والعنوان البريدي، ومعلومات السفر (وجهة العطلة التي لديك، ومقدار الإنفاق، وتواتر الإنفاق، وعدد المرات التي ستقضونها سنويا، وفئة الفنادق التي تفضلونها، ومعلومات الاتصال المقدمة في الحجز)، وتاريخ الزواج، ومعلومات الطفل، والمعلومات المهنية مع موردينا في البلد وفي الخارج للحصول على خدمات استضافة الطلبات والخواديم.
ما هي حقوقك في بياناتك الشخصية وكيف تستخدم هذه الحقوق؟
لديك الكثير من المعلومات عن بياناتك الشخصية كحامل بيانات شخصية بموجب المادة 11 من القانون نريد أن نخبرك عن الحقوق التي لديك في هذا القسم وكيف يمكنك استخدام هذه الحقوق
وفيما يلي الحقوق التي تتمتع بها بموجب المادة 11 من القانون:
يمكنك معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية مجهزة من قبلنا
إذا تم تجهيز بياناتك الشخصية من قبلنا، يمكنك طلب معلومات عن ذلك،
يمكنك معرفة أي أغراض نعالج بياناتك الشخصية وأن بياناتك الشخصية تستخدم وفقا لهذه الأغراض
يمكنك تعلم الأطراف الثالثة التي ننقل بياناتك الشخصية في البلاد أو في الخارج
إذا كنا في عداد المفقودين أو التجهيز غير الصحيح لبيانات الخاص بك، قد ترغب في إصلاحها وقد ترغب في تقديم هذه الإصلاحات إلى الأطراف الثالثة التي نقلت بياناتك الشخصية.
وعلى الرغم من أننا نعالج بياناتكم الشخصية وفقا للقانون وغيره من أحكام القانون المنطبقة، يمكنكم أن تطلبوا حذف أو تدمير بياناتكم الشخصية إذا تم إلغاء الأسباب التي تتطلب تجهيز بياناتكم الشخصية، وفي هذا السياق، يمكنكم أيضا أن تطلبوا من التصويبات التي سترسل إلى أطراف ثالثة والتي نقلناها إلى بياناتكم الشخصية.
في حالة أن البيانات التي نعمل عليها يتم تحليلها حصرا من خلال النظم الآلية، قد تعترض على هذا الاستنتاج الناتج،
في حال كان لديك أي ضرر بسبب تجهيز بياناتك الشخصية ضد القانون، يمكنك أن تطلب الضرر الناشئ عن القانون.
يمكنك استخدام هذه الحقوق عن طريق الاتصال بنا عن حقوقك التي ذكرناها أعلاه. وقد أعدنا استمارة " رينترافيل " الخاصة بطلبات مالكي البيانات السياحية، التي يمكن أن تقوموا بها بسهولة وفقا للمتطلبات الواردة في التشريع والتحقق من بياناتكم الشخصية. بعد ملء استمارة الطلب، يمكنك إرسال الوثيقة إلينا مع أحد الأساليب المحددة في الشكل. سوف نجيب على طلباتك في أقصر وقت و آخر ثلاثين يوماً وفقاً لطبيعة طلبك يُجب على مالكي البيانات مجاناً كقاعدة، لكننا نحتفظ أيضاً بالحق في تحميل الرسوم من جانبكم وفقاً للتعريفات التي يحددها مجلس حماية البيانات الشخصية إذا وُلدت تكلفة.
